Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic حَافِظَةُ أَوْرَاقٍ مَالِيَّةٍ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gestión de la cartera
    إدارة حافظة الأوراق المالية
  • Se han previsto 10.191.900 dólares para sufragar los gastos por concepto de servicios por contrata en relación con la gestión de la cartera.
    رُصد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
  • Análisis de riesgos de cartera y sistema de atribución de rentabilidad (875.000 dólares)
    أ - نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
  • Seguro que tienes una cartera de trabajos... ...pero si no la tienes, me interesaría trabajar contigo.
    أنا واثق أنك لديك حافظة أوراق ماليه و إن لم تكن فسيعدني العمل معك
  • b) La división entre inversiones nacionales y extranjeras y la asignación regional dentro de la cartera en el extranjero y las decisiones conexas sobre la divisa;
    (ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها؛
  • La falta de estructura institucional y de capacidad obstaculiza las inversiones extranjeras directas y la inversión de cartera dentro del continente.
    ويشكل انعدام الهياكل المؤسسية وانعدام القدرة عقبتين أمام تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي والاستثمار في حافظات الأوراق المالية داخل أفريقيا.
  • c) La asignación de bonos y otras inversiones que no sean acciones, incluida la determinación de la naturaleza, el plazo y la calificación crediticia de los bonos o las carteras de que se trate.
    (ج) توزيع السندات وسائر الاستثمارات من غير الأسهم، بما في ذلك تحديد طبيعة السندات/حافظة الأوراق المالية وأجلها وترتيبها من حيث درجة الائتمان.
  • Un sistema totalmente actualizado hará que el Servicio de Gestión de las Inversiones pueda manejar con rapidez y precisión datos complejos relativos a las inversiones y analizar los riesgos de la cartera y su rendimiento.
    وسيمكن اقتناء نظام من أحدث النظم دائرة إدارة الاستثمارات من معالجة بيانات استثمارية معقدة بشكل سريع ودقيق وتحليل المخاطر التي تنطوي عليها حافظة الأوراق المالية وأدائها.
  • La recuperación de cartera y la emisión de títulos valores constituyen en la actualidad el 97,3% de los recursos, siendo una fuente segura, permanente y suficiente, para atender las solicitudes de créditos de manera sostenida mediante el programa de créditos encomendado en su ley.
    ويوفر دخل حافظة الأوراق المالية وإصدارات السندات حالياً نسبة 97.3 في المائة من الموارد وتشكل مورداً آمناً ودائماً وكافياً للأموال من أجل الوفاء بالطلب على القروض على أسس مستدامة بموجب ترتيبات الإقراض المنصوص عليها في قانون صندوق الإسكان الاجتماعي.
  • Los grupos de gobernanza democrática, energía y medio ambiente, y prevención y recuperación de crisis fueron los primeros en llevar a cabo actividades de capacitación, examen de la cartera y análisis de las capacidades y los criterios de financiación para poder incorporar efectivamente la perspectiva de género.
    مهدت مجموعات الحكم الديمقراطي والطاقة والبيئة، ومجموعات منع الأزمات والإنعاش الطريق أمام التمارين التي تنطوي على التدريب واستعراض حافظة الأوراق المالية وتحليل معايير التمويل والقدرات الكفيلة بتعميم المنظور الجنساني بفعالية.